Faire connaître sa volonté

Désignation de la personne de confiance
Article L. 1111-6 du code de la Santé publique
Pendant votre séjour, vous pouvez désigner, par écrit, une personne (parent, proche, médecin traitant…) pour vous accompagner tout au long des soins, assister aux entretiens médicaux et vous aider dans la prise de décision, si vous le souhaitez. Cette personne sera également consultée par le médecin et l’équipe soignante dans le cas où vous ne seriez pas en mesure d’exprimer votre volonté. Cette désignation est facultative, valable pendant toute la durée de l’hospitalisation sauf si vous en décidez autrement.

Les directives anticipées
Article L. 1111-11 du code de la Santé publique
Toute personne majeure peut, si elle le souhaite, rédiger des directives anticipées pour le cas où, en fin de vie, elle serait hors d’état d’exprimer sa volonté. Ces directives indiquent ses souhaits concernant les conditions de limitation ou d’arrêt de traitement. Elles seront consultées par le médecin et s’imposeront à lui lors de la prise de décision médicale. D’une durée de validité illimitée,  elles peuvent être, révoquées ou modifiées, à tout moment. Si vous souhaitez que vos directives soient prises en compte, sachez les rendre accessibles au médecin qui vous prendra en charge au sein de l’établissement : confiez-les lui ou signalez leur existence en indiquant les coordonnées de la personne à laquelle vous les avez confiées.